Existe en la Biblioteca Nacional de Bogotá una gramática chibcha manuscrita, sin nombre de autor; en ella se dice que la pronunciación de la ch no se ha de hacer con toda la lengua, sino con la punta no más, y que la y no tiene el sonido de e ni de i, sino que suena entre las dos. Conviene advertir que los españoles convertían esa letra y o ypsilon inversa, como la denomina el P. Lugo, en e, como en las palabras chyquy, muyquy, nymy y quyne (sacerdote, campo, leoncillo o gato montés, y hueso), que pronunciaban jeque, mueque, neme, quene, y Muequetá, Nemequene, en los vocablos compuestos.

Quimbayas | Taironas | Chibchas o Muiscas | Breve Vocabulario Chibcha | La Leyenda de El Dorado

Colombia, tierra de pasiones | Departamentos de Colombia | Banderas de Departamentos | Símbolos | Himno Nacional | Constitución Colombiana | Aborígenes de Colombia | Mapas de Colombia | Patrimonios | El Tejo, deporte nacional | Recetas colombianas | Creencias Populares Colombianas